• Inglese: a vending machine
• Spagnolo: una máquina que vende
• Francese: un distributeur automatique
• Cinese: 自動售買機
• Tedesco: ein Verkaufsautomat
• Giapponese: 自動販売機
• Italiano: un distributore automatico
• Olandese: een automaat
• Russo: торговый автомат
• Portoghese: máquina de venda automática
• Coreano: 자판기
• Greco: μια αυτόματη μηχανή πώλησης
• Arabo: ماكنة البيع
• Ebraico: מכונת מכירה אוטומאטית
• Thailandese: เครื่องขายอัตโนมัติ
• Hindi: विक्रय मशीन
• Polacco: Automat do sprzedaży
• Tagalog: makinarya
• Svedese: en automat
• Rumeno: un distribuitor automat
• Norvegese: en automat
• Turco: satış makinası
• Farsi: دستگاهی که در آن پول می اندازند تا جنس مورد نظر را تحویل بدهد
• Danese: en automat
• Indonesiano: sebuah mesin penjualan
• Ceco: prodejní automat
• Ungherese: automata
• Bielorusso: гандлёвы аўтамат
• Ucraino: торгівельний автомат
• Amarico: እቃ መሸጫ
• Swahili: mashine ya kutoa papo hapo
• Bulgaro: автомат за продажба на дребни стоки
• Croato: samouslužni aparat
• Esperanto: vendaŭtomato