• Inglese: a hotel
• Spagnolo: un hotel
• Francese: un hôtel
• Cinese: 旅館
• Tedesco: ein Hotel
• Giapponese: ホテル
• Italiano: un hotel
• Olandese: een hotel
• Russo: гостиница
• Portoghese: um hotel
• Coreano: 호텔
• Greco: ένα ξενοδοχείο
• Arabo: الفندق
• Ebraico: מלון
• Thailandese: โรงแรม
• Latino: deversorium
• Hindi: होटल
• Polacco: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• Svedese: ett hotell
• Rumeno: un hotel
• Norvegese: et hotell
• Turco: otel
• Finlandese: hotelli
• Farsi: هتل
• Danese: et hotel
• Indonesiano: sebuah hotel
• Ceco: hotel
• Ungherese: szálloda
• Ucraino: готель
• Bielorusso: гатэль
• Amarico: ሆቴል
• Swahili: hoteli
• Bulgaro: хотел
• Croato: hotel
• Esperanto: hotelo