• Angol: talkative
• Spanyol: hablador
• Francia: bavard
• Kínai: 健談
• Német: gesprächig / redselig / geschwätzig (pej.)
• Japán: 話し好き
• Olasz: chiacchierone
• Holland: praatlustig
• Orosz: болтливый
• Portugál: tagarela
• Koreai: 말 많은
• Görög: ομιλητικός
• Arab: كثير الكلام
• Héber: דברן
• Thai: ช่างพูด
• Latin: linguosus
• Hindi: बातूनी
• Lengyel: Gadatliwy
• Tagalog: madaldal
• Svéd: pratsam
• Román: vorbăreț
• Norvég: pratsom
• Török: geveze
• Finn: puhelias
• Farsi: وراج
• Dán: snakkesalig
• Indonéz: cerewet
• Cseh: hovorný
• Magyar: beszédes
• Ukrán: балакучий
• Fehérorosz: балбатлівы
• Amhara: ለፈላፊ
• Szuahéli: anaye ongea sana
• Bolgár: приказлив
• Horvát: pričljiv
• Eszperantó: parolema