• Angol: somewhere
• Spanyol: en alguna parte
• Francia: quelque part
• Kínai: 某處
• Német: irgendwo
• Japán: どこか
• Olasz: da qualche parte
• Holland: ergens
• Orosz: где-то
• Portugál: em algum lugar
• Koreai: 어딘가에
• Görög: κάπου
• Arab: في مكان ما
• Héber: איפה-שהוא
• Thai: บางแห่ง
• Latin: quopiam
• Hindi: कहीं
• Lengyel: Gdzieś
• Tagalog: sa tabi-tabi
• Svéd: någonstans
• Román: undeva
• Norvég: et eller annet sted
• Török: herhangibir yerde
• Finn: jossain
• Farsi: یک جایی
• Dán: et eller andet sted
• Indonéz: di suatu tempat
• Cseh: kdesi
• Magyar: valahol
• Ukrán: десь
• Fehérorosz: дзесьці
• Amhara: አንዱጋ
• Szuahéli: mahali fulani
• Bolgár: някъде
• Horvát: negdje
• Eszperantó: ie