• Angol: shame
• Spanyol: vergüenza
• Francia: une honte
• Kínai: 丟面子
• Német: die Scham
• Japán: 恥
• Olasz: vergogna
• Holland: schande
• Orosz: стыд
• Portugál: vergonha
• Koreai: 창피한
• Görög: ντροπή
• Arab: الخزي
• Héber: בושה
• Thai: อับอาย
• Latin: dedecus
• Hindi: लज्जा
• Lengyel: Wstyd
• Tagalog: kahihiyan
• Svéd: skam
• Román: rușine
• Norvég: skam
• Török: utanç
• Finn: häpeä
• Farsi: شرم
• Dán: skam
• Indonéz: malu
• Cseh: ostych
• Magyar: szégyen
• Ukrán: сором
• Fehérorosz: сорам
• Amhara: እፍረት
• Szuahéli: aibu
• Bolgár: срам
• Horvát: sram
• Eszperantó: honto