• Angol: motionless
• Spanyol: inmóvil
• Francia: immobile
• Kínai: 不動的
• Német: bewegungslos
• Japán: 動かない
• Olasz: immobile
• Holland: bewegingloos
• Orosz: неподвижный
• Portugál: imóvel
• Koreai: 정지한
• Görög: ακίνητος
• Arab: ساكن
• Héber: חסר תנועה
• Thai: ไม่เคลื่อนไหว
• Latin: immobilis
• Hindi: स्थिर
• Lengyel: bez ruchu
• Tagalog: walang galaw
• Svéd: orörlig
• Román: imobil
• Norvég: i ro
• Török: hareketsiz
• Finn: liikkumaton
• Farsi: بی حرکت
• Dán: ubevægelig
• Indonéz: tidak bergerak
• Cseh: nehybný
• Magyar: mozdulatlan
• Fehérorosz: нерухомы
• Ukrán: нерухомий
• Amhara: የማይነቃነቅ
• Szuahéli: tulivu
• Bolgár: неподвижен
• Horvát: nepomičan