• Angol: dear
• Spanyol: querido
• Francia: cher
• Kínai: 可愛的
• Német: teuer
• Japán: 親愛なる
• Olasz: caro
• Holland: schat
• Orosz: дорогой
• Portugál: querido
• Koreai: 친애하는
• Görög: αγαπητός
• Arab: العزيز
• Héber: יקר
• Thai: ที่รัก
• Latin: amicus
• Hindi: प्रिय
• Lengyel: Drogi
• Tagalog: mahal
• Svéd: kära
• Román: drag
• Norvég: kjære
• Török: pahallı
• Finn: rakas
• Farsi: عزیز
• Dán: kære
• Indonéz: sayang
• Cseh: drahý
• Magyar: kedves
• Ukrán: дорогий
• Fehérorosz: дарагі
• Amhara: ውድ
• Szuahéli: mwenza
• Bolgár: скъп
• Horvát: drag
• Eszperantó: kara