• Angol: again
• Spanyol: de nuevo
• Francia: encore
• Kínai: 再
• Német: wieder
• Japán: 再び
• Olasz: ancora
• Holland: weer
• Orosz: снова
• Portugál: de novo
• Koreai: 다시
• Görög: πάλι
• Arab: ثانيةً
• Héber: עוד הפעם
• Thai: อีกครั้ง
• Latin: iterum
• Hindi: फिर से
• Lengyel: Znowu
• Tagalog: sa uulitin
• Svéd: igen
• Román: din nou
• Norvég: igjen
• Török: tekrar
• Finn: uudelleen
• Farsi: دوباره
• Dán: igen
• Indonéz: lagi
• Cseh: znovu
• Magyar: újra
• Ukrán: знову
• Fehérorosz: зноў
• Amhara: እንደገና
• Szuahéli: tena
• Bolgár: отново
• Horvát: ponovo
• Eszperantó: denove