a tortoise - Mutasd ezt a szót minden nyelvben
- Angol: a tortoise
- Spanyol: una tortuga
- Francia: une tortue
- Kínai: 龜
- Német: eine Schildkröte
- Japán: カメ
- Olasz: una tartaruga
- Holland: een schildpad
- Orosz: черепаха
- Portugál: uma tartaruga
- Koreai: 거북이
- Görög: μία χελώνα
- Arab: السلحفاة
- Héber: צב
- Thai: เต่าบก
- Latin: testudo
- Hindi: कछुआ
- Lengyel: Żółw
- Tagalog: isang pawikan
- Svéd: en sköldpadda
- Román: o (broască) țestoasă
- Norvég: en skilpadde
- Török: kaplumbağa
- Finn: kilpikonna
- Farsi: لاکپشت
- Dán: en skildpadde
- Indonéz: seekor kura-kura
- Cseh: želva
- Magyar: teknősbéka
- Ukrán: черепаха
- Fehérorosz: чарапаха
- Amhara: ኤሊ
- Szuahéli: kombe
- Bolgár: костенурка
- Horvát: kornjača
- Eszperantó: testudo
