• Angol: a shovel
• Spanyol: una pala
• Francia: une pelle
• Kínai: 鏟子
• Német: eine Schaufel
• Japán: シャベル
• Olasz: una pala
• Holland: een schep
• Orosz: лопата
• Portugál: uma pá
• Koreai: 삽
• Görög: ένα φτυάρι
• Arab: المجرفة
• Héber: יעה
• Thai: พลั่ว
• Latin: rutrum
• Hindi: बेलचा
• Lengyel: Łopata
• Tagalog: isang pala
• Svéd: en spade
• Román: o lopată
• Norvég: en spade
• Török: kürek
• Finn: lapio
• Farsi: بیل
• Dán: en skovl
• Indonéz: sebuah sekop
• Cseh: lopata
• Magyar: lapát
• Ukrán: лопата
• Fehérorosz: рыдлёўка
• Amhara: አካፋ
• Szuahéli: sepeto
• Bolgár: лопата
• Horvát: lopata
• Eszperantó: ŝovelilo