• Angol: a hotel
• Spanyol: un hotel
• Francia: un hôtel
• Kínai: 旅館
• Német: ein Hotel
• Japán: ホテル
• Olasz: un hotel
• Holland: een hotel
• Orosz: гостиница
• Portugál: um hotel
• Koreai: 호텔
• Görög: ένα ξενοδοχείο
• Arab: الفندق
• Héber: מלון
• Thai: โรงแรม
• Latin: deversorium
• Hindi: होटल
• Lengyel: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• Svéd: ett hotell
• Román: un hotel
• Norvég: et hotell
• Török: otel
• Finn: hotelli
• Farsi: هتل
• Dán: et hotel
• Indonéz: sebuah hotel
• Cseh: hotel
• Magyar: szálloda
• Ukrán: готель
• Fehérorosz: гатэль
• Amhara: ሆቴል
• Szuahéli: hoteli
• Bolgár: хотел
• Horvát: hotel
• Eszperantó: hotelo