• Αγγλικά : Where are you from?
• Ισπανικά : ¿De dónde es usted?
• Γαλλικά : Vous êtes d`où?
• Κινεζικά : 你從那裡來?
• Γερμανικά : Wo kommen Sie her?
• Ιαπωνικά : どちらのご出身ですか
• Ιταλικά : Di dove sei?
• Ολλανδικά : Waar komt u vandaan?
• Ρωσικά : Вы откуда?
• Πορτογαλικά : De onde é?
• Κορεατικά : 어디서 오셨어요?
• Ελληνικά : Από πού είστε;
• Αραβικά : من أين أنت؟
• Εβραϊκά : מאיפה אתה?
• Ταϊλανδικά : คุณมาจากที่ไหน
• Hindi : आप कहां रहते हैं?
• Πολωνικά : Skąd pani/pan jest?/ Skąd jesteś?
• Tagalog: Taga saan ka?
• Σουηδικά : Var kommer du ifrån?
• Ρουμανικά : De unde eşti?
• Νορβηγικά : Hvor kommer du fra?
• Τουρκικά : Nerelisiniz?
• Φινλανδικα : Mistä olet kotoisin?
• Farsi: اهل کجا هستید؟
• Δανικά : Hvor kommer du fra?
• Ινδονησιακά : Anda berasal dari mana?
• Τσεχικά : Odkud jste?
• Ουγγρικά : Honnan jött?
• Ουκρανικά : Ви звідки?
• Λευκορωσίκα : Вы адкуль?
• Αμχαρικά: ከየት ነዎት?
• Swahili: Umetoka wapi?
• Βουλγαρικά : Откъде сте?
• Κροατικά : Odakle ste?
• Esperanto: De kie vi venas?