• Αγγλικά : Excuse me for bothering you
• Ισπανικά : Discúlpeme por molestarlo
• Γαλλικά : Excusez-moi de vous déranger
• Κινεζικά : 煩擾你
• Γερμανικά : Entschuldigen Sie, wenn ich störe
• Ιαπωνικά : すみませんが、
• Ιταλικά : Mi scusi per il disturbo
• Ολλανδικά : Sorry dat ik u stoor
• Ρωσικά : Извините за беспокойство
• Πορτογαλικά : Desculpe-me o incómodo
• Κορεατικά : 실례합니다
• Ελληνικά : συγγνώμη για την ενοχλήση
• Αραβικά : أعذرْني لمُضَايَقَتك
• Εβραϊκά : סליחה על הפרעה
• Ταϊλανδικά : ขอโทษที่รบกวนคุณ
• Hindi : आप को कष्ट देने के लिए क्षमा चाहता हुँ
• Πολωνικά : Przepraszam, że przeszkadzam..
• Tagalog: Ipagpaumanhin mo ang aking pag-istorbo sa iyo
• Σουηδικά : Ursäkta mig för att jag störde
• Ρουμανικά : Mă scuzaţi ca vă deranjez
• Νορβηγικά : Unnskyld at jeg bryr deg
• Τουρκικά : Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
• Φινλανδικα : Anteeksi, että häiritsen
• Farsi: ببخشید که مزاحم شما می شوم
• Δανικά : Undskyld at jeg forstyrrer dig
• Ινδονησιακά : Maafkan saya untuk mengganggu anda
• Τσεχικά : Promiňte, že ruším
• Ουγγρικά : Elnézést kérek a zavarásért!
• Λευκορωσίκα : Выбачайце за турботы
• Ουκρανικά : Вибачте за турботу
• Αμχαρικά: ይቅርታ ላስቸግርዎት
• Swahili: Niwie radhi kwa kukusumbua
• Βουλγαρικά : Извинете за безпокойството
• Κροατικά : Oprostite što smetam
• Esperanto: Pardonu pro ĝeno