• Englisch: By the way ...
• Spanisch: a propósito
• Französisch: Au fait ...
• Chinesisch: 順便
• Deutsch: übrigens
• Japanisch: ところで…
• Italienisch: Comunque…
• Niederländisch: Trouwens …
• Russisch: кстати ...
• Portugiesisch: a propósito...
• Koreanisch: 그런데
• Griechisch: παρεπιπτόντως
• Arabisch: بالمناسبة. . .
• Hebräisch: דרך אגב...
• Thai: อนึ่ง
• Hindi: वैसे…
• Polnisch: Przy okazji
• Tagalog: Sya nga pala…
• Schwedisch: förresten…
• Rumänisch: Apropos
• Norwegisch: forresten
• Türkisch: bu arada ...
• Finnisch: muuten…
• Farsi: به هر حال...
• Dänisch: forresten
• Indonesisch: Omong-omong
• Tschechisch: ostatně
• Ungarisch: apropó, (erről jut eszembe)
• Ukrainisch: до речі ...
• Weißrussisch: дарэчы…
• Amharisch: በነገራችን
• Swahili: naa...
• Bulgarisch: Между другото ...
• Kroatisch: usput
• Esperanto: cetere