• Englisch: a panama hat
• Spanisch: un sombrero panamá
• Französisch: un panama
• Chinesisch: 巴拿馬草帽
• Deutsch: ein Tropenhelm
• Japanisch: パナマ帽
• Italienisch: un cappello panama
• Niederländisch: een panama
• Russisch: панамка
• Portugiesisch: um chapéu de palha
• Koreanisch: 밀집 모자
• Griechisch: ένα Παναμέζικο καπέλο
• Arabisch: قبعة باناما
• Hebräisch: כובע קש
• Thai: หมวกสานปานามา
• Hindi: पनामा हैट
• Polnisch: Kapelusz
• Tagalog: isang sobrero panama
• Schwedisch: en panamahatt
• Rumänisch: pălărie de panama
• Norwegisch: en panamahatt
• Türkisch: güneş şapkası
• Finnisch: panamahattu
• Farsi: کلاه پاناما
• Dänisch: en panamahat
• Indonesisch: sebuah topi panama
• Tschechisch: tropická přilba
• Ungarisch: panama kalap
• Ukrainisch: панамка
• Weißrussisch: панамка
• Amharisch: የፓናማ ኮፍያ
• Swahili: heti la kipanama
• Bulgarisch: панамена шапка
• Kroatisch: slamnati šešir
• Esperanto: panama ĉapelo