• Englisch: a lace
• Spanisch: un cordón
• Französisch: un lacet
• Chinesisch: 帶子
• Deutsch: ein Schnürsenkel
• Japanisch: レース
• Italienisch: un laccio
• Niederländisch: een veter
• Russisch: шнурок
• Portugiesisch: um atacador
• Koreanisch: 레이스
• Griechisch: μια δαντέλλα
• Arabisch: الرباط
• Hebräisch: שרוך-נעל
• Thai: เชือกผูกรองเท้า
• Lateinisch: denticulatum
• Hindi: लेस
• Polnisch: Koronka
• Tagalog: isang puntas
• Schwedisch: ett snöre
• Rumänisch: un cordon
• Norwegisch: en snor
• Türkisch: bağcık
• Finnisch: nauha
• Farsi: توری
• Dänisch: en blonde
• Indonesisch: sebuah renda
• Tschechisch: tkanička
• Ungarisch: fűző
• Ukrainisch: шнурок
• Weißrussisch: шнурок
• Amharisch: ዳንቴል
• Swahili: ukanda
• Bulgarisch: връв
• Kroatisch: čipka
• Esperanto: laĉo