|
0
0
в любом случае
(v ljubom sluchae)
|
у кожному випадку
(u kozhnomu vypadku)
|
|
0
0
Ваше здоровье!
(Vashe zdorov'e!)
|
Ваше здоров`я!
(Vashe zdorov`ja!)
|
|
0
0
Все в порядке?
(Vse v porjadke?)
|
Усе в порядку?
(Use v porjadku?)
|
|
0
0
Все нормально.
(Vse normal'no.)
|
Все нормально.
(Vse normal'no.)
|
|
0
0
всего доброго
(vsego dobrogo)
|
на все добре
(na vse dobre)
|
|
0
0
Вы откуда?
(Vy otkuda?)
|
Ви звідки?
(Vy zvіdky?)
|
|
0
0
Где Вы живете?
(Gde Vy zhivete?)
|
Де Ви живете?
(De Vy zhyvete?)
|
|
0
0
господин
(gospodin)
|
пан
(pan)
|
|
0
0
госпожа
(gospozha)
|
пані
(panі)
|
|
0
0
до свидания
(do svidanija)
|
до побачення
(do pobachennja)
|
|
0
0
до свидания
(do svidanija)
|
до побачення
(do pobachennja)
|
|
0
0
Добро пожаловать!
(Dobro pozhalovat'!)
|
Ласкаво просимо!
(Laskavo prosymo!)
|
|
0
0
Доброе утро!
(Dobroe utro!)
|
Добрий ранок!
(Dobryj ranok!)
|
|
0
0
добрый вечер
(dobryj vecher)
|
добрий вечір
(dobryj vechіr)
|
|
0
0
Довольно хорошо.
(Dovol'no khorosho.)
|
Досить добре.
(Dosyt' dobre.)
|
|
0
0
Его зовут ...
(Ego zovut ...)
|
Його звуть ...
(Joho zvut' ...)
|
|
0
0
здравствуйте
(zdravstvujte)
|
здрастуйте
(zdrastujte)
|
|
0
0
Извините
(Izvinite)
|
Вибачте
(Vybachte)
|
|
0
0
Извините ...
(Izvinite ...)
|
Вибачте ...
(Vybachte ...)
|
|
0
0
Извините за беспокойство
(Izvinite za bespokojstvo)
|
Вибачте за турботу
(Vybachte za turbotu)
|
|
0
0
Как Вас зовут?
(Kak Vas zovut?)
|
Як Вас звати?
(Jak Vas zvaty?)
|
|
0
0
Как дела?
(Kak dela?)
|
Як справи?
(Jak spravy?)
|
|
0
0
Как его имя?
(Kak ego imja?)
|
Як його ім`я?
(Jak joho іm`ja?)
|
|
0
0
Как поживаете?
(Kak pozhivaete?)
|
Як поживаєте?
(Jak pozhyvayete?)
|
|
0
0
Какой сюрприз!
(Kakoj sjurpriz!)
|
Який сюрприз!
(Jakyj sjurpryz!)
|
|
0
0
кроме шуток
(krome shutok)
|
крім жартів
(krіm zhartіv)
|
|
0
0
Кто Вы по национальности?
(Kto Vy po natsional'nosti?)
|
Хто Ви за національністю?
(Khto Vy za natsіonal'nіstju?)
|
|
0
0
Ладно.
(Ladno.)
|
Добре.
(Dobre.)
|
|
0
0
Меня зовут ...
(Menja zovut ...)
|
Мене звуть ...
(Mene zvut' ...)
|
|
0
0
Мне все равно.
(Mne vse ravno.)
|
Мені однаково.
(Menі odnakovo.)
|
|
0
0
Напротив!
(Naprotiv!)
|
Навпроти!
(Navproty!)
|
|
0
0
Не лезь не в свое дело!
(Ne lez' ne v svoe delo!)
|
Не лізь не у свої справи!
(Ne lіz' ne u svoyi spravy!)
|
|
0
0
Не подскажете ... ?
(Ne podskazhete ... ?)
|
Не підкажете ... ?
(Ne pіdkazhete ... ?)
|
|
0
0
Не так-ли?
(Ne tak-li?)
|
Чи не так?
(Chy ne tak?)
|
|
0
0
необходимо, чтобы ...
(neobkhodimo, chtoby ...)
|
необхідно, щоб ...
(neobkhіdno, shchob ...)
|
|
0
0
Ням-ням.
(Njam-njam.)
|
Ням-ням.
(Njam-njam.)
|
|
0
0
Оставьте меня в покое!
(Ostav'te menja v pokoe!)
|
Дайте мені спокій!
(Dajte menі spokіj!)
|
|
0
0
по-моему
(po-moemu)
|
по-моєму
(po-moyemu)
|
|
0
0
По-разному.
(Po-raznomu.)
|
По-різному.
(Po-rіznomu.)
|
|
0
0
Пожалуйста
(Pozhalujsta)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
|
0
0
Пожалуйста
(Pozhalujsta)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
|
0
0
Пожалуйста
(Pozhalujsta)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
|
0
0
поздравления
(pozdravlenija)
|
вітання
(vіtannja)
|
|
0
0
помогите!
(pomogite!)
|
допоможіть!
(dopomozhіt'!)
|
|
0
0
Почему бы и нет?
(Pochemu by i net?)
|
Чому й ні?
(Chomu j nі?)
|
|
0
0
Привет!
(Privet!)
|
Привіт!
(Pryvіt!)
|
|
0
0
приветствовать
(privetstvovat')
|
привітати
(pryvіtaty)
|
|
0
0
Приятно познакомиться!
(Prijatno poznakomit'sja!)
|
Приємно познайомитися!
(Pryyemno poznajomytysja!)
|
|
0
0
Разрешите представиться
(Razreshite predstavit'sja)
|
Дозвольте відрекомендуватися
(Dozvol'te vіdrekomenduvatysja)
|
|
0
0
Разрешите?
(Razreshite?)
|
Дозвольте?
(Dozvol'te?)
|
|
0
0
С Вами все хорошо?
(S Vami vse khorosho?)
|
З Вами все добре?
(Z Vamy vse dobre?)
|
|
0
0
с другой стороны
(s drugoj storony)
|
з іншого боку
(z іnshoho boku)
|
|
0
0
С радостью.
(S radost'ju.)
|
З радістю.
(Z radіstju.)
|
|
0
0
С удовольствием.
(S udovol'stviem.)
|
Із задоволенням.
(Іz zadovolennjam.)
|
|
0
0
Садитесь
(Sadites')
|
Сідайте
(Sіdajte)
|
|
0
0
Сколько Вам лет?
(Skol'ko Vam let?)
|
Скільки Вам років?
(Skіl'ky Vam rokіv?)
|
|
0
0
Спасибо. И Вам того-же.
(Spasibo. I Vam togo-zhe.)
|
Дякую. І Вам того ж.
(Djakuju. І Vam toho zh.)
|
|
0
0
Так себе.
(Tak sebe.)
|
Так собі.
(Tak sobі.)
|
|
0
0
Тихо!
(Tikho!)
|
Тихо!
(Tykho!)
|
|
0
0
У меня все хорошо.
(U menja vse khorosho.)
|
У мене все гаразд.
(U mene vse harazd.)
|
|
0
0
Фу!
(Fu!)
|
Фу!
(Fu!)
|
|
0
0
Что (Вы сказали)?
(Chto (Vy skazali)?)
|
Що (Ви сказали)?
(Shcho (Vy skazaly)?)
|
|
0
0
Что Вам нужно?
(Chto Vam nuzhno?)
|
Що Вам потрібно?
(Shcho Vam potrіbno?)
|
|
0
0
Что Вы хотите?
(Chto Vy khotite?)
|
Що Ви бажаєте?
(Shcho Vy bazhayete?)
|
|
0
0
Что нового?
(Chto novogo?)
|
Що нового?
(Shcho novoho?)
|
|
0
0
Что случилось?
(Chto sluchilos'?)
|
Що трапилося?
(Shcho trapylosja?)
|
|
0
0
Что такое?
(Chto takoe?)
|
Що таке?
(Shcho take?)
|
|
0
0
Это для Вас
(Eto dlja Vas)
|
Це для Вас
(Tse dlja Vas)
|
|
0
0
я бы хотел ...
(ja by khotel ...)
|
я б хотів ...
(ja b khotіv ...)
|
|
0
0
Я живу ...
(Ja zhivu ...)
|
Я живу ...
(Ja zhyvu ...)
|
|
0
0
Я не знаю.
(Ja ne znaju.)
|
Я не знаю.
(Ja ne znaju.)
|
|
0
0
я тоже
(ja tozhe)
|
я теж
(ja tezh)
|
|
0
0
я тоже
(ja tozhe)
|
я теж
(ja tezh)
|
Languages
More...
