• Anglais: to mount
• Espagnol: trepar
• Français: monter
• Chinois: 貼
• Allemand: steigen
• Japonais: 登る
• Italien: montare
• Hollandais: bestijgen
• Russe: залезать
• Portugais: montar
• Coréen: 올라가다
• Grecque: αναρρίχομαι
• Arabe: للصُعُود
• Hébreu: לטפס
• Thaï: เพิ่มขึ้น
• Latin: ascendere
• Hindi: चढ़ना
• Polonais: wspinać się
• Tagalog: umakyat
• Suédois: att bestiga
• Roumain : a urca
• Norvegien: å bestige
• Turc: dağa tırmanmak
• Finlandais: kiivetä
• Farsi: صعود کردن
• Danois: at bestige
• Indonésien: menaiki
• Tchèque: stoupat
• Hongrois: felmászni
• Biélorusse: залазіць
• Ukrainien: залазити
• Amharique: መጫን
• Swahili: kupanda
• Bulgare: изкачвам
• Croate: za montiranje