• Anglais: step parents
• Espagnol: padres adoptivos
• Français: des beaux-parents
• Chinois: 繼父母
• Allemand: Stiefeltern
• Japonais: 義理の両親
• Hollandais: stiefouders
• Portugais: pais adoptivos
• Coréen: 양부모님
• Grecque: θετοί γονείς
• Arabe: زوجة الأب
• Thaï: พ่อแม่เลี้ยง
• Hindi: सौतेले मां-बाप
• Polonais: rodzice zastępczy
• Tagalog: tagapag-alaga
• Suédois: styvföräldrar
• Roumain : socrii
• Norvegien: steforeldre
• Turc: üvey anne-baba
• Finlandais: adoptiovanhemmat
• Farsi: والدین ناتنی
• Danois: stedforældre
• Indonésien: orangtua tiri
• Tchèque: nevlastní rodiče
• Hongrois: mostohaszülők
• Biélorusse: прыемныя бацькі
• Amharique: የእንጀራ አባትና እናት
• Swahili: wazazi kambo
• Bulgare: осиновители
• Croate: pomajka i poočim
• Esperanto: gebopatroj