• Anglais: nowadays
• Espagnol: actualmente
• Français: de nos jours
• Chinois: 現在
• Allemand: heutzutage
• Japonais: この頃は
• Italien: il giorno d`oggi
• Hollandais: tegenwoordig
• Russe: в настоящее время
• Portugais: actualmente
• Coréen: 최근에
• Grecque: σήμερα
• Arabe: في الوقت الحاضر
• Hébreu: בימינו
• Thaï: ปัจจุบัน
• Latin: hodie
• Hindi: इन दिनॊं
• Polonais: Obecnie
• Tagalog: sa kasalukuyan
• Suédois: nuförtiden
• Norvegien: nå for tiden
• Turc: bugünlerde
• Finlandais: nykyisin
• Farsi: امروزه
• Danois: nu til dags
• Indonésien: kini
• Tchèque: Nyní / dnes
• Hongrois: manapság
• Biélorusse: у сапраўдны час
• Ukrainien: у цей час
• Amharique: በአሁኑ ጊዜ
• Swahili: siku hizi
• Bulgare: понастоящем
• Croate: u današnje vrijeme
• Esperanto: nuntempe