• Anglais: many-colored
• Espagnol: de varios colores
• Français: de plusieurs couleurs
• Chinois: 許多的彩色
• Allemand: vielfarbig
• Japonais: 多色
• Italien: multicolore
• Hollandais: veelkleurig
• Russe: разноцветный
• Portugais: de várias cores
• Coréen: 색상이 다채로운
• Grecque: πολύχρωμο
• Arabe: بِلَون الكثير
• Hébreu: צבעוני
• Thaï: หลายสี
• Latin: coloreus
• Hindi: बहुरंगी
• Polonais: Różnokolorowy
• Tagalog: maraming kulay
• Suédois: mångfärgad
• Roumain : poli-color
• Norvegien: flerfarget
• Turc: rengarenk
• Finlandais: monivärinen
• Farsi: چندرنگ
• Danois: flerfarvet
• Indonésien: beraneka warna
• Tchèque: vícebarevný
• Hongrois: sokszínű
• Ukrainien: різнобарвний
• Biélorusse: рознакаляровы
• Amharique: ባለብዙ ቀለም
• Swahili: rangi nyingi
• Bulgare: многоцветен
• Croate: mnogobojan
• Esperanto: plurkolora