• Anglais: a shovel
• Espagnol: una pala
• Français: une pelle
• Chinois: 鏟子
• Allemand: eine Schaufel
• Japonais: シャベル
• Italien: una pala
• Hollandais: een schep
• Russe: лопата
• Portugais: uma pá
• Coréen: 삽
• Grecque: ένα φτυάρι
• Arabe: المجرفة
• Hébreu: יעה
• Thaï: พลั่ว
• Latin: rutrum
• Hindi: बेलचा
• Polonais: Łopata
• Tagalog: isang pala
• Suédois: en spade
• Roumain : o lopată
• Norvegien: en spade
• Turc: kürek
• Finlandais: lapio
• Farsi: بیل
• Danois: en skovl
• Indonésien: sebuah sekop
• Tchèque: lopata
• Hongrois: lapát
• Ukrainien: лопата
• Biélorusse: рыдлёўка
• Amharique: አካፋ
• Swahili: sepeto
• Bulgare: лопата
• Croate: lopata
• Esperanto: ŝovelilo