• Anglais: a lace
• Espagnol: un cordón
• Français: un lacet
• Chinois: 帶子
• Allemand: ein Schnürsenkel
• Japonais: レース
• Italien: un laccio
• Hollandais: een veter
• Russe: шнурок
• Portugais: um atacador
• Coréen: 레이스
• Grecque: μια δαντέλλα
• Arabe: الرباط
• Hébreu: שרוך-נעל
• Thaï: เชือกผูกรองเท้า
• Latin: denticulatum
• Hindi: लेस
• Polonais: Koronka
• Tagalog: isang puntas
• Suédois: ett snöre
• Roumain : un cordon
• Norvegien: en snor
• Turc: bağcık
• Finlandais: nauha
• Farsi: توری
• Danois: en blonde
• Indonésien: sebuah renda
• Tchèque: tkanička
• Hongrois: fűző
• Ukrainien: шнурок
• Biélorusse: шнурок
• Amharique: ዳንቴል
• Swahili: ukanda
• Bulgare: връв
• Croate: čipka
• Esperanto: laĉo