Démarrage rapide: Jouer

Quelle langue voulez-vous apprendre?

Quelle langue parlez-vous?
  Leçons


Un petit coup d'œil sur l'histoire de la langue portugaise

À ses racines, le portugais est une langue latine, ayant plusieurs sur-couches d'influences nomades ainsi que celles d'habitants natifs de la péninsule ibérique. De toutes les autres langues latines, le portugais ressemble le plus à l'espagnol. Comme les deux langues ont progressé de cultures similaires et avaient presque les mêmes influences au long de leur histoire. En fait, un locuteur portugais peut facilement comprendre ce qu'un locuteur espagnol dit et vice versa, bien qu'il existe quelques différences évidentes entre les deux langues. Surtout en ce qui concerne la prononciation des mots, l'orthographe et ainsi de suite.

Les similitudes entre le portugais et l'espagnol ne s'arrêtent pas là. Les deux langues ont eu leur âge d'or pendant l'ère de la colonisation. Où les explorateurs des deux pays ont mis les pieds dans les nouvelles terres d'Amérique du Sud et y ont établies de grandes communautés. Les Espagnols ont colonisé des domaines tels que ceux formant aujourd'hui l'Argentine ou le Mexique. Alors que les colons portugais ont mis les pieds dans ce qu'est aujourd'hui le Brésil. Par conséquent, le portugais est encore de nos jours la langue officielle du Brésil. Ce qui fait que cette langue détient le titre comme la deuxième plus grande langue latine dans le monde entier, avec environ 180 millions de locuteurs au Portugal, Brésil et plusieurs autres plus petites zones.

Caractéristiques de la langue portugaise

Souvent le portugais est considéré comme une langue "mélodique", à cause de sa prononciation légèrement amusante des mots et des sons. Comme avec la plupart des autres langues latines, le portugais est, par exemple, moins brutal que les langues germaniques, et ses règles de grammaire sont très similaires à ce que vous avez appris en espagnol, en français ou en classe italienne. La plupart des cours pour "apprendre le portugais" et livres mettront l'accent sur le fait que la langue est un objet analytique, ayant abandonnée ses déclinaisons, et en même temps reste dynamique et souple. Le vocabulaire, la grammaire et l'orthographe sont faciles à comprendre et à saisir même si vous n'êtes pas très familier avec n'importe laquelle des autres langues latines.

En fait, l'un des principaux avantages d'apprendre le portugais est qu'il vous permet d'accéder facilement aux autres langues de l'arbre généalogique latin. Une fois que vous avez obtenu un diplôme de langue portugaise, il n'y a rien qui vous empêche de devenir un vrai polyglotte, comme vous pouvez facilement passer à l'apprentissage de l'espagnol, du français, de l'italien, du roumain ou de toute autre langue qui a des racines de base latines.

Alors, où dois-je commencer?

Comme avec la plupart des langues, quand on commence à apprendre le portugais, votre premier objectif sera d'améliorer le vocabulaire. Trouvez des textes traduits et essayez de lire les deux versions, en essayant de repérer les similitudes et utiliser un dictionnaire si vous êtes incertain de la façon dont un mot en particulier a été traduit. Cependant, ne commencez pas avec n'importe quel texte aléatoire sur l'Internet, ils se révéleront trop compliqués pour vous. Il y a plusieurs leçons gratuites de portugais en ligne qui offrent ces textes pour les débutants et qui pourraient être un point de départ possible pour vous.

Quand vous êtes rendu à un point où vous pouvez analyser un texte et en extraire les idées principales, vous pouvez passer à des questions plus complexes: telles que la grammaire, l'orthographe, la prononciation et ainsi de suite. Toutefois, ne négligez pas votre base de mots. Même si, de manière naturelle, une augmentation de vocabulaire aura lieu pendant le processus d'apprentissage, vous pouvez toujours l'appliquer en lisant beaucoup dans cette langue ou en jouant à quelques jeux de vocabulaire et de détente qui peuvent vous aider à mémoriser des mots ou certaines expressions.


Languages: Portugais, Français, more...
Leçons: Portugais-Français, more...

Articles about Portuguese in other languages