Démarrage rapide: Jouer

Quelle langue voulez-vous apprendre?

Quelle langue parlez-vous?
  Leçons


Certaines choses à savoir sur la langue allemande avant de commencer son apprentissage

Comme pour tout processus d'apprentissage, il est bon de mettre en place une base solide et trouver plus d'informations sur ce que vous essayez d'assimiler. Pour cette raison, nous allons commencer par une courte leçon d'histoire de la langue allemande, afin de comprendre pourquoi il est important d'apprendre cette langue et également pourquoi elle est considérée comme l'une des langues les plus faciles à apprendre une fois que vous êtes familier avec l'anglais.

L'allemand est considéré comme l'une des principales langues du monde. Bien qu'elle ne peut pas concurrencer d'autres langues comme l'espagnol, le français, l'anglais, le chinois ou l'hindou en ce qui concerne le nombre de ses locuteurs. L'allemand est important en raison de la puissance économique et politique des pays parlant la langue allemande. La plupart des gens parlant l'allemand se retrouve en Europe centrale, dans les pays suivants: Allemagne, Autriche, Pologne, Lichtenstein, Luxembourg et certaines parties de la Suisse, Belgique, Roumanie et Italie.

Alors pourquoi est-ce qu'apprendre l'allemand est considéré comme facile?

Si vous commencez simplement à "apprendre l'allemand" par le biais d'un cours ou prenez quelques leçons gratuites d'allemand en ligne, vous devrez contredire le fait que l'allemand est une langue facile à apprendre. Les fameux "mots longs", les trois voyelles supplémentaires umlaut utilisées par la langue allemande ainsi qu'une certaine rugosité dans sa phonologie pourraient vous effrayer au premier abord. Cependant, si vous prenez le temps de l'étudier, vous remarquerez que c'est en fait assez facile une fois que vous aurez maîtrisé l'anglais (encore plus facile si vous êtes de langue maternelle anglaise).

Les deux langues ont été dans une constante "collaboration" à travers le temps, s’influençant mutuellement. Le fait que ces deux langues partagent la même couche germanique de l'ouest, ainsi que des influences latines, les rend encore plus proches l'une de l'autre. Beaucoup de mots se ressemblent en anglais comme en allemand. Ce qui rend plus facile pour les anglophones de mémoriser des mots et améliorer le vocabulaire en allemand. Ces mots sont appelés cognats et il y a trois grandes catégories de tels mots que vous pouvez identifier:

Les vrais cognats - ces mots ont exactement la même forme et la même signification en anglais comme en allemand. Ce qui les rend extrêmement faciles à utiliser des deux côtés. Les vrais cognats ont également une consonance se ressemblant et sont orthographiés de la même manière dans les deux langues. Ils constituent un bon point de départ dans le processus d'apprentissage et peuvent vous aider à enrichir votre vocabulaire allemand. Des exemples de tels vrais cognats comprennent: butter (le beurre), finger (le doigt) ou winter (l'hiver).

Cognats fermés - Ce groupe de mots apparentés comprend les mots qui partagent la même signification mais qui ont une phonologie ou une orthographe légèrement différente. Ce groupe en particulier est le plus grand de tous les cognats. Cela contient des centaines de mots tels que (version allemande - version anglaise): Bett – Bed (lit), Bier – Beer (bière), Gott – God (dieu), Haus – House (maison), Maus – Mouse (souris), Katze – Cat (chat), Lachen – Laugh (rire), Sommer – Summer (été), Wetter – Weather (climat) et ainsi de suite.

Faux cognats - le dernier groupe de cognats peut donner de la difficulté aux gens qui débutants à apprendre l'allemand. Un grand nombre de cours pour "apprendre l'allemand" et cours gratuits d'allemand en ligne auront des chapitres spéciaux, centrés et dédiés aux faux (ou inexacts) cognats en raison de la facilité avec laquelle un nouvel étudiant peut devenir confus. Les faux cognats sont des mots qui ressemblent et/ou qui sonnent semblables dans les deux langues, mais leur signification est totalement différente. Les exemples incluent (mot allemand - mot anglais - signification en anglais): baum - beam (poutre)- arbre, gift – gift (cadeau) - poison, Knabe - knave (valet)- garçon, Kopf - cup (tasse)- tête, stadt - stead (service)- ville. Il est extrêmement important de mémoriser les mots qui sont étiquetés comme étant de faux cognats pour ne pas les utiliser avec toute liberté lors de conversations, les plaçant dans un mauvais contexte.
Languages: Allemand, Français, more...
Leçons: Allemand-Français, more...

Articles about German in other languages