• Engels: a newspaper
• Spaans: un diario
• Frans: un journal
• Chinees: 報紙
• Duits: eine Zeitung
• Japans: 新聞
• Italiaans: un giornale
• Nederlands: een krant
• Russisch: газета
• Portugees: um jornal
• Koreaans: 신문
• Grieks: μια εφημερίδα
• Arabisch: الصحيفة
• Hebreeuws: עיתון
• Thai: หนังสือพิมพ์
• Latijn: diarium
• Hindi: समाचार-पत्र
• Pools: gazeta
• Tagalog: isang dyaryo
• Zweeds: en tidning
• Roemeens: un ziar
• Noors: en avis
• Turks: gazete
• Fins: sanomalehti
• Farsi: روزنامه
• Deens: en avis
• Indonesisch: sebuah koran
• Tsjechisch: noviny
• Hongaars: újság
• Oekraïens: газета
• Wit-Russisch: газета
• Amhaars: ጋዜጣ
• Swahili: gazeti
• Bulgaars: вестник
• Kroatisch: novine
• Esperanto: ĵurnalo