• Engels: a hotel
• Spaans: un hotel
• Frans: un hôtel
• Chinees: 旅館
• Duits: ein Hotel
• Japans: ホテル
• Italiaans: un hotel
• Nederlands: een hotel
• Russisch: гостиница
• Portugees: um hotel
• Koreaans: 호텔
• Grieks: ένα ξενοδοχείο
• Arabisch: الفندق
• Hebreeuws: מלון
• Thai: โรงแรม
• Latijn: deversorium
• Hindi: होटल
• Pools: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• Zweeds: ett hotell
• Roemeens: un hotel
• Noors: et hotell
• Turks: otel
• Fins: hotelli
• Farsi: هتل
• Deens: et hotel
• Indonesisch: sebuah hotel
• Tsjechisch: hotel
• Hongaars: szálloda
• Oekraïens: готель
• Wit-Russisch: гатэль
• Amhaars: ሆቴል
• Swahili: hoteli
• Bulgaars: хотел
• Kroatisch: hotel
• Esperanto: hotelo