Köszönés, kérés, üdvözlés, búcsúzás - Привітання,звертання,прощання

Különböző viselkedésformák. Вчися спілкуватися з людьми.

73 words

0 0
Taal Woord: Hungarian
Taal Vertaling: Ukrainian




Word Translation (transliteration: on off )
      0 0 Asszony    пані (panі)
      0 0 Az én nevem...    Мене звуть ... (Mene zvut' ...)
      0 0 Az ő neve...    Його звуть ... (Joho zvut' ...)
      0 0 Bocsánat    Вибачте (Vybachte)
      0 0 Bocsánatot kérek    Вибачте ... (Vybachte ...)
      0 0 Csend legyen!    Тихо! (Tykho!)
      0 0 Egészségére!    Ваше здоров`я! (Vashe zdorov`ja!)
      0 0 Elég jól    Досить добре. (Dosyt' dobre.)
      0 0 Ellenkezőleg!    Навпроти! (Navproty!)
      0 0 Elnézést kérek a zavarásért!    Вибачте за турботу (Vybachte za turbotu)
      0 0 Én ... lakok    Я живу ... (Ja zhyvu ...)
      0 0 Én is    я теж (ja tezh)
      0 0 Én sem    я теж (ja tezh)
      0 0 Engedje meg, hogy bemutatkozzam    Дозвольте відрекомендуватися (Dozvol'te vіdrekomenduvatysja)
      0 0 Ez itt az Öné.    Це для Вас (Tse dlja Vas)
      0 0 Ezer örömmel.    Із задоволенням. (Іz zadovolennjam.)
      0 0 Foglaljon helyet    Сідайте (Sіdajte)
      0 0 gratulálok    вітання (vіtannja)
      0 0 Hagyjon békén!    Дайте мені спокій! (Dajte menі spokіj!)
      0 0 Hogy érzi magát?    Як поживаєте? (Jak pozhyvayete?)
      0 0 Hogy van?    Як справи? (Jak spravy?)
      0 0 Honnan jött?    Ви звідки? (Vy zvіdky?)
      0 0 Jó estét!    добрий вечір (dobryj vechіr)
      0 0 Jó reggelt    Добрий ранок! (Dobryj ranok!)
      0 0 Jól érzi magát?    З Вами все добре? (Z Vamy vse dobre?)
      0 0 Jól vagyok    Все нормально. (Vse normal'no.)
      0 0 Kérem    Будь ласка (Bud' laska)
      0 0 Köszönöm, Önnek is.    Дякую. І Вам того ж. (Djakuju. І Vam toho zh.)
      0 0 másfelől pedig    з іншого боку (z іnshoho boku)
      0 0 Megengedi?    Дозвольте? (Dozvol'te?)
      0 0 Megmondaná … ?    Не підкажете ... ? (Ne pіdkazhete ... ?)
      0 0 Mi a baj?    Що таке? (Shcho take?)
      0 0 Mi történt?    Що трапилося? (Shcho trapylosja?)
      0 0 Mi újság?    Що нового? (Shcho novoho?)
      0 0 Miért ne?    Чому й ні? (Chomu j nі?)
      0 0 Milyen kellemes meglepetés!    Який сюрприз! (Jakyj sjurpryz!)
      0 0 Minden jót!    на все добре (na vse dobre)
      0 0 Minden rendben van?    Усе в порядку? (Use v porjadku?)
      0 0 mindenesetre    у кожному випадку (u kozhnomu vypadku)
      0 0 Mire van szüksége?    Що Вам потрібно? (Shcho Vam potrіbno?)
      0 0 Mit akar?    Що Ви бажаєте? (Shcho Vy bazhayete?)
      0 0 Mit mondott?    Що (Ви сказали)? (Shcho (Vy skazaly)?)
      0 0 Nagyon jól vagyok    У мене все гаразд. (U mene vse harazd.)
      0 0 Nem épp jól    Так собі. (Tak sobі.)
      0 0 Nem érdekel    Мені однаково. (Menі odnakovo.)
      0 0 Nem tudom    Я не знаю. (Ja ne znaju.)
      0 0 Nyami!    Ням-ням. (Njam-njam.)
      0 0 Ok, rendben van.    Добре. (Dobre.)
      0 0 Ön hány éves?    Скільки Вам років? (Skіl'ky Vam rokіv?)
      0 0 Ön hol lakik?    Де Ви живете? (De Vy zhyvete?)
      0 0 Ön milyen nemzetiségű?    Хто Ви за національністю? (Khto Vy za natsіonal'nіstju?)
      0 0 Önt hogy hívják?    Як Вас звати? (Jak Vas zvaty?)
      0 0 Örömmel    З радістю. (Z radіstju.)
      0 0 Örülök, hogy megismerhettem    Приємно познайомитися! (Pryyemno poznajomytysja!)
      0 0 Őt hogy hívják?    Як його ім`я? (Jak joho іm`ja?)
      0 0 Segítség!    допоможіть! (dopomozhіt'!)
      0 0 Szeretném ha...    я б хотів ... (ja b khotіv ...)
      0 0 Szerintem . . .    по-моєму (po-moyemu)
      0 0 Szia!    Привіт! (Pryvіt!)
      0 0 Szívesen.    Будь ласка (Bud' laska)
      0 0 Szívesen.    Будь ласка (Bud' laska)
      0 0 Szükséges hogy...    необхідно, щоб ... (neobkhіdno, shchob ...)
      0 0 Törődjön a maga dolgával!    Не лізь не у свої справи! (Ne lіz' ne u svoyi spravy!)
      0 0 Üdvözlöm!    здрастуйте (zdrastujte)
      0 0 Üdvözlöm!    Ласкаво просимо! (Laskavo prosymo!)
      0 0 üdvözölni    привітати (pryvіtaty)
      0 0 Úgy-ahogy.    По-різному. (Po-rіznomu.)
      0 0 Ugye?    Чи не так? (Chy ne tak?)
      0 0 Uhh!!    Фу! (Fu!)
      0 0 Úr    пан (pan)
      0 0 viccet félretéve    крім жартів (krіm zhartіv)
      0 0 viszontlátásra    до побачення (do pobachennja)
      0 0 Viszontlátásra!    до побачення (do pobachennja)
Languages: Hongaars, Oekraïens, more...
Lessen: Hongaars-Oekraïens, more...