• Engelsk: What (did you say)?
• Spansk: ¿Qué dijo?
• Fransk: Comment?
• Kinesisk: 你說什麼?
• Tysk: Wie bitte?
• Japanese: 何　(と言いましたか)?
• Italiensk: Cosa?
• Hollansk: Wat (zei u)?
• Russisk: Что (Вы сказали)?
• Portuguese: O que disse?
• Koreansk: 뭐라구요?
• Græsk: Τι (είπατε);
• Arabisk: ماذا (قُلتَ)؟
• Hebrew: מה (אמרת)?
• Thailandsk: อะไรหรือ
• Hindisk: क्या कहा आपने?
• Polsk: Słucham?
• Tagalog: Ano ang sinabi mo?
• Svensk: Vad (sa du)?
• Romanisk: Ce ai spus?
• Norsk: Hva (sa du)?
• Turkisk: Ne (dediniz)?
• Finsk: Mitä (sanoit)?
• Farsi: شما چه گفتید؟
• Dansk: Hvabehar?
• Indonesisk: Apa (yang anda katakan)?
• Czekoslovaisk: Jak prosím?
• Ungarnisk: Mit mondott?
• Ukrainisk: Що (Ви сказали)?
• Belarusian: Прабачце, што (вы сказалі)?
• Amharisk: ምን አሉ?
• Swahili: Eti (umesema aje)?
• Bulgarisk: Какво (казахте)?
• Croatisk: Što (ste rekli)?
• Esperanto: Kion (vi diris)?