Usage Examples (Barvy - Цвета)

barva-оттенок
Любовь есть цвет, в котором множество оттенков, любовь есть музыка со множеством тонов.  Оттенок может быть разный.  mere...
barva-цвет
На вкус, на цвет мастера нет.  Ал цвет мил на весь свет. Алый малый – синь кафтан.  mere...
barvit-окрашивать
Лучше окрашивать волосы, когда они грязные.   Я решил окрасить волосы.   mere...
béžová-бежевый
Сегодня в магазине увидел бежевую шапку.   Бежевый цвет считается в некоторых культурах признаком благородства.  mere...
bílá-белый
Красная чума - это враги Белых.   Белый цвет всегда наверху, и так же сияет, своими гранями, и сливаясь с черным, образуется единое — как дополнение друг друга.  mere...
bronzová-бронзовый
У меня есть посуда из бронзы.   Я заработал бронзовую медаль на соревнованиях.   mere...
černá-черный
Моя девушка любит черную помаду.   Работа черна, да денежка бела.  mere...
červená-красный
Учитель проверяет и ставит оценки красной ручкой.   "Красный барон" - так называли летчика аса времен первой мировой.   mere...
fialová-фиолетовый
Фиолетовый - это любимый цвет моей девушки.   Мне подарили машину фиолетово цвета.   mere...
hnědá-коричневый
Петрушка ходил в несколько широком коричневом сюртуке с барского плеча и имел, по обычаю людей своего звания, крупный нос и губы.  Я решил сделать фигурку из пластилина коричневого цвета.   mere...
jasný-яркий
Ярко лучина горела, да где она?  Ярко желают, да руки поджимают.  mere...
jednobarevný-одноцветный
У меня одноцветный дом: стены, пол, потолок.   Все травы одного цвета.  mere...
malovat-красить
Краска стыда красит, но не пачкает.   Землю солнце красит, а человека — труд.  mere...
modrá-голубой
Толерантность особенно удобна дальтоникам: им что розовые, что голубые - всё фиолетово.  У моего брата голубые глаза.  mere...
oranžová-оранжевый
Оранжевый - недооцененный цвет, он является вторым наиболее недооцененным цветом после желтого.  На мне сейчас оранжевая футболка.   mere...
růžová-розовый
Розовый тебе очень идет.   Тыможешь снять свои "розовые" очки?  mere...
šarlatová-алый
У меня на даче растут алые розы.   Алый цвет мил на весь свет.  mere...
šedá-серый
На блошином рынке было очень много серых папах.   У моей бабушки живет серый кот.  mere...
stříbrná-серебряный
Слово – серебро, молчание – золото.  Я сдал все золото, которое у сеня было.   mere...
světlý-светлый
В избе светло, а на дворе светлее.   Мухи - к свету, а мышь - во тьму.  mere...
tmavý-темный
Самый темный час - перед рассветом.  Поле светлое да глухое, а лес темный да чуткий.  mere...
tyrkysová-бирюзовый
Это были глаза из кристалликов льда. Покатилась слеза — чистая бирюза. Зацепили меня – голубые глаза.  Я купил своей жене машину бирюзового цвета.   mere...
vícebarevný-разноцветный
Радуга - настоящее разноцветное чудо!  Разноцветное платье на плеча, а добрая мысль к сердцу.  mere...
zelená-зеленый
Я купил своему младшему брату зеленый шарик, он рад.   Зелен, как трава.  mere...
zlatá-золотой
Золото и в грязи блестит. И в лихом добродетель находится.  Я подарил своей жене золотые сережки.   mere...
žlutá-желтый
У нас на даче растут ярко желтые подсолнухи.   Посадить в желтый дом. На седьмую версту.  mere...