• Angličtina: nowadays
• Španělština: actualmente
• Francouzština: de nos jours
• Čínština: 現在
• Němčina: heutzutage
• Japonština: この頃は
• Italština: il giorno d`oggi
• Holandština: tegenwoordig
• Ruština: в настоящее время
• Portugalština: actualmente
• Korejština: 최근에
• Řečtina: σήμερα
• Arabština: في الوقت الحاضر
• Hebrejština: בימינו
• Thajština: ปัจจุบัน
• Latina: hodie
• Hindština: इन दिनॊं
• Polština: Obecnie
• Tagalog: sa kasalukuyan
• Švédština: nuförtiden
• Norština: nå for tiden
• Turečtina: bugünlerde
• Finština: nykyisin
• Farsi: امروزه
• Dánština: nu til dags
• Indonésština: kini
• Čeština: Nyní / dnes
• Maďarština: manapság
• Běloruština: у сапраўдны час
• Ukrajinština: у цей час
• Amharština: በአሁኑ ጊዜ
• Svahilština: siku hizi
• Bulharština: понастоящем
• Chorvatšina: u današnje vrijeme
• Esperanto: nuntempe