• Angličtina: dark
• Španělština: oscuro
• Francouzština: sombre
• Čínština: 陰暗
• Němčina: dunkel
• Japonština: 暗い
• Italština: scuro
• Holandština: donker
• Ruština: темный
• Portugalština: escuro
• Korejština: 어두운
• Řečtina: σκούρο
• Arabština: الظلام
• Hebrejština: חשוך
• Thajština: เข้ม
• Latina: furvus
• Hindština: गहरा
• Polština: Ciemny
• Tagalog: madilim
• Švédština: mörkt
• Rumunština: întuneric
• Norština: mørk
• Turečtina: koyu
• Finština: tumma
• Farsi: تیره
• Dánština: mørk
• Indonésština: gelap
• Čeština: tmavý
• Maďarština: sötét
• Ukrajinština: темний
• Běloruština: цёмны
• Amharština: ጨለማ
• Svahilština: eusi
• Bulharština: тъмен
• Chorvatšina: taman
• Esperanto: malhela