• Angličtina: a tint
• Španělština: un matiz
• Francouzština: une teinte
• Čínština: 色彩
• Němčina: die Farbe
• Japonština: 色
• Italština: una tinta
• Holandština: een tint
• Ruština: оттенок
• Portugalština: uma tinta
• Korejština: 엷은 색
• Řečtina: μια απόχρωση
• Arabština: الصبغة
• Hebrejština: גוון
• Thajština: สี
• Latina: pigmentum
• Hindština: हल्का रंग
• Polština: Odcień
• Tagalog: isang uri ng kulay
• Švédština: en nyans
• Rumunština: o nuanţă
• Norština: en nyanse
• Turečtina: gölge
• Finština: sävyttää
• Farsi: سایه ای از یک رنگ
• Dánština: en farvenuance
• Indonésština: warna
• Čeština: barva
• Maďarština: árnyalat
• Ukrajinština: відтінок
• Běloruština: адценне
• Amharština: በስሱ የተቀባ
• Bulharština: нюанс
• Chorvatšina: nijansa
• Esperanto: subtono