• Angličtina: a newsstand
• Španělština: quiosco de periódicos
• Francouzština: un kiosque
• Čínština: 報紙販賣攤
• Němčina: ein Zeitungskiosk
• Japonština: 新聞雑誌売場
• Italština: un`edicola
• Holandština: een kiosk
• Ruština: газетный киоск
• Portugalština: banca de jornais
• Korejština: 신문 가판대
• Řečtina: ένα περίπτερο εφημερίδων
• Arabština: كشك بيع الصحف
• Hebrejština: דוכן עיתונים
• Thajština: ซุ้มขายหนังสือพิมพ์
• Hindština: अखबार की दुकान
• Polština: Kiosk
• Tagalog: isang tindahan ng pahayagan
• Švédština: en tidningskiosk
• Rumunština: un chioşc de ziare
• Norština: en aviskiosk
• Turečtina: gazete bayisi
• Finština: lehtikioski
• Farsi: دکه روزنامه فروشی
• Dánština: en aviskiosk
• Indonésština: sebuah kios koran
• Čeština: stánek s novinami
• Maďarština: újságos
• Běloruština: кіёск ``Белсаюздрук``
• Ukrajinština: газетний кіоск
• Amharština: የጋዜጣ መሸጫ
• Svahilština: meza ya habari
• Bulharština: вестникарска будка
• Chorvatšina: kiosk
• Esperanto: gazetkiosko