Groeten, Verzoeken, Welkom heten, Afscheid nemen - Приветствия, обращения, прощания

Alledaagse taal. Учись общаться с людьми

73 words

2 0
Jazyk slovíček: Dutch
Překladový jazyk: Russian




Word Translation (transliteration: on off )
      0 0 aan de andere kant    с другой стороны (s drugoj storony)
      0 0 Alstublieft    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 Bedankt. U ook.    Спасибо. И Вам того-же. (Spasibo. I Vam togo-zhe.)
      0 0 Bemoei u met uw eigen zaken!    Не лезь не в свое дело! (Ne lez' ne v svoe delo!)
      0 0 echt waar    кроме шуток (krome shutok)
      0 0 Gaat het goed?    С Вами все хорошо? (S Vami vse khorosho?)
      0 0 Gaat u zitten    Садитесь (Sadites')
      0 0 Gatver!    Фу! (Fu!)
      0 0 Geen dank    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 gefeliciteerd    поздравления (pozdravlenija)
      0 0 Goedemorgen!    Доброе утро! (Dobroe utro!)
      0 0 Goedenavond    добрый вечер (dobryj vecher)
      0 0 Graag    С радостью. (S radost'ju.)
      0 0 Graag gedaan    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 groeten    приветствовать (privetstvovat')
      0 0 Hallo    здравствуйте (zdravstvujte)
      0 0 help!    помогите! (pomogite!)
      0 0 Het gaat goed met me.    Все нормально. (Vse normal'no.)
      0 0 Het gaat heel goed met me.    У меня все хорошо. (U menja vse khorosho.)
      0 0 het is nodig dat …    необходимо, чтобы ... (neobkhodimo, chtoby ...)
      0 0 Het is voor u    Это для Вас (Eto dlja Vas)
      0 0 Het kan me niet schelen.    Мне все равно. (Mne vse ravno.)
      0 0 Hij heet …    Его зовут ... (Ego zovut ...)
      0 0 Hoe gaat het met u?    Как поживаете? (Kak pozhivaete?)
      0 0 Hoe gaat het?    Как дела? (Kak dela?)
      0 0 Hoe heet hij?    Как его имя? (Kak ego imja?)
      0 0 Hoe heet u?    Как Вас зовут? (Kak Vas zovut?)
      0 0 Hoe oud bent u?    Сколько Вам лет? (Skol'ko Vam let?)
      0 0 Hoi!    Привет! (Privet!)
      0 0 ik ook    я тоже (ja tozhe)
      0 0 ik ook niet    я тоже (ja tozhe)
      0 0 Ik weet het niet.    Я не знаю. (Ja ne znaju.)
      0 0 Ik woon …    Я живу ... (Ja zhivu ...)
      0 0 Ik zou graag …    я бы хотел ... (ja by khotel ...)
      0 0 in elk geval    в любом случае (v ljubom sluchae)
      0 0 in mijn ogen    по-моему (po-moemu)
      0 0 Integendeel!    Напротив! (Naprotiv!)
      0 0 Kunt u me vertellen …    Не подскажете ... ? (Ne podskazhete ... ?)
      0 0 Laat me alleen!    Оставьте меня в покое! (Ostav'te menja v pokoe!)
      0 0 Lekker!    Ням-ням. (Njam-njam.)
      0 0 Leuk je te zien!    Приятно познакомиться! (Prijatno poznakomit'sja!)
      0 0 Mag ik me voorstellen?    Разрешите представиться (Razreshite predstavit'sja)
      0 0 Mag ik?    Разрешите? (Razreshite?)
      0 0 Meneer    господин (gospodin)
      0 0 Met plezier.    С удовольствием. (S udovol'stviem.)
      0 0 Mevrouw    госпожа (gospozha)
      0 0 Mijn naam is…    Меня зовут ... (Menja zovut ...)
      0 0 Niet zo heel goed.    Так себе. (Tak sebe.)
      0 0 Nog nieuws?    Что нового? (Chto novogo?)
      0 0 Okee    Ладно. (Ladno.)
      0 0 Okee?    Все в порядке? (Vse v porjadke?)
      0 0 Op uw gezondheid!    Ваше здоровье! (Vashe zdorov'e!)
      0 0 Pardon …    Извините ... (Izvinite ...)
      0 0 Prettige dag    всего доброго (vsego dobrogo)
      0 0 Redelijk goed.    Довольно хорошо. (Dovol'no khorosho.)
      0 0 Sorry    Извините (Izvinite)
      0 0 Sorry dat ik u stoor    Извините за беспокойство (Izvinite za bespokojstvo)
      0 0 Stil!    Тихо! (Tikho!)
      0 0 toch?    Не так-ли? (Ne tak-li?)
      0 0 Tot ziens    до свидания (do svidanija)
      0 0 tot ziens    до свидания (do svidanija)
      0 0 Waar komt u vandaan?    Вы откуда? (Vy otkuda?)
      0 0 Waar woon je?    Где Вы живете? (Gde Vy zhivete?)
      0 0 Waarom niet?    Почему бы и нет? (Pochemu by i net?)
      0 0 Wat (zei u)?    Что (Вы сказали)? (Chto (Vy skazali)?)
      0 0 Wat een leuke verassing!    Какой сюрприз! (Kakoj sjurpriz!)
      0 0 Wat heeft u nodig?    Что Вам нужно? (Chto Vam nuzhno?)
      0 0 Wat is er?    Что такое? (Chto takoe?)
      0 0 Wat is er?    Что случилось? (Chto sluchilos'?)
      0 0 Wat is je nationaliteit?    Кто Вы по национальности? (Kto Vy po natsional'nosti?)
      0 0 Wat wilt u?    Что Вы хотите? (Chto Vy khotite?)
      0 0 Welkom!    Добро пожаловать! (Dobro pozhalovat'!)
      0 0 Zozo.    По-разному. (Po-raznomu.)
Languages: Holandština, Ruština, více...
Lekce: Holandština-Ruština, více...