• 英語: to paint
• 西班牙语: pintar
• 法语: peindre
• 汉语: 顏料
• 德語: malen
• 日语: 色を塗る
• 意大利语: dipingere
• 荷兰语: schilderen
• 俄语: красить
• 葡萄牙语: pintar
• 韩国语: 그리다
• 希腊语: μπογιατίζω
• 阿拉伯語: للصِباغَة
• 希伯来语: לצבוע
• 泰語: ทาสี
• 拉丁语: pingere
• 北印度语: रंगलेप
• 波兰语: Malować
• Tagalog: magpinta
• 瑞典语: att måla
• 罗马尼亚语: a picta
• 挪威语: å male
• 土耳其語: boyamak
• 芬兰语: maalata
• Farsi: نقاشی کردن
• 丹麦语: at male
• 印度尼西亚语: melukis
• 捷克语: malovat
• 匈牙利语: festeni
• 乌克兰语: фарбувати
• 白俄罗斯语: фарбаваць
• 阿姆哈拉语: ቀለም መቀባት
• Swahili: kupaka rangi
• 保加利亚语: рисувам
• 克罗地亚語: bojiti
• Esperanto: kolorigi