• 英語: a newspaper
• 西班牙语: un diario
• 法语: un journal
• 汉语: 報紙
• 德語: eine Zeitung
• 日语: 新聞
• 意大利语: un giornale
• 荷兰语: een krant
• 俄语: газета
• 葡萄牙语: um jornal
• 韩国语: 신문
• 希腊语: μια εφημερίδα
• 阿拉伯語: الصحيفة
• 希伯来语: עיתון
• 泰語: หนังสือพิมพ์
• 拉丁语: diarium
• 北印度语: समाचार-पत्र
• 波兰语: gazeta
• Tagalog: isang dyaryo
• 瑞典语: en tidning
• 罗马尼亚语: un ziar
• 挪威语: en avis
• 土耳其語: gazete
• 芬兰语: sanomalehti
• Farsi: روزنامه
• 丹麦语: en avis
• 印度尼西亚语: sebuah koran
• 捷克语: noviny
• 匈牙利语: újság
• 乌克兰语: газета
• 白俄罗斯语: газета
• 阿姆哈拉语: ጋዜጣ
• Swahili: gazeti
• 保加利亚语: вестник
• 克罗地亚語: novine
• Esperanto: ĵurnalo