• 英語: a hotel
• 西班牙语: un hotel
• 法语: un hôtel
• 汉语: 旅館
• 德語: ein Hotel
• 日语: ホテル
• 意大利语: un hotel
• 荷兰语: een hotel
• 俄语: гостиница
• 葡萄牙语: um hotel
• 韩国语: 호텔
• 希腊语: ένα ξενοδοχείο
• 阿拉伯語: الفندق
• 希伯来语: מלון
• 泰語: โรงแรม
• 拉丁语: deversorium
• 北印度语: होटल
• 波兰语: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• 瑞典语: ett hotell
• 罗马尼亚语: un hotel
• 挪威语: et hotell
• 土耳其語: otel
• 芬兰语: hotelli
• Farsi: هتل
• 丹麦语: et hotel
• 印度尼西亚语: sebuah hotel
• 捷克语: hotel
• 匈牙利语: szálloda
• 乌克兰语: готель
• 白俄罗斯语: гатэль
• 阿姆哈拉语: ሆቴል
• Swahili: hoteli
• 保加利亚语: хотел
• 克罗地亚語: hotel
• Esperanto: hotelo