• Английски: to color
• Испански: colorear
• Френски: colorier
• Китайски: 加色
• Немски: färben
• Японски: 色をつける
• Италиански: colorare
• Холандски: kleuren
• Руски: окрашивать
• Португалски: colorir
• Корейски: 색칠하다
• Гръцки: χρωματίζω
• Арабски: للتَلوين
• Иврит: לצבוע
• Тайландски: ระบายสี
• Латински: colorare
• Хинди: रंगना
• Полски: Kolorować
• Tagalog: magkulay
• Шведски: att färga
• Румънски: a colora
• Норвежки: å farge
• Турски: renklendirmek
• Фински: värittää
• Farsi: رنگ کردن
• Датски: at farvelægge
• Индонезийски: mewarnai
• Чешки: barvit
• Унгарски: színezni
• Украински: зафарбовувати
• Белоруски: фарбаваць
• Амхарски: መቀባት
• Swahili: weka rangi
• Български: оцветявам
• Хърватски: bojiti
• Esperanto: kolorigi