• إنجليزي: to paint
• إسباني: pintar
• فرنسي: peindre
• صيني: 顏料
• ألماني: malen
• ياباني: 色を塗る
• إيطالي: dipingere
• هولندي: schilderen
• روسي: красить
• برتغالي: pintar
• كوري: 그리다
• يوناني: μπογιατίζω
• عربي: للصِباغَة
• عبري: לצבוע
• تايلاندي: ทาสี
• لغة لاتينية: pingere
• هندي: रंगलेप
• بولوني: Malować
• Tagalog: magpinta
• سويدي: att måla
• روماني: a picta
• نرويجي: å male
• تركي: boyamak
• فلندي: maalata
• Farsi: نقاشی کردن
• دانماركي: at male
• أندونيسي: melukis
• تشيكي: malovat
• هنغاري: festeni
• أوكراني: фарбувати
• بيلاروسيان: фарбаваць
• لغة أمهرية: ቀለም መቀባት
• Swahili: kupaka rangi
• بلغاري: рисувам
• كرواتي: bojiti
• Esperanto: kolorigi