• إنجليزي: to measure
• إسباني: medir
• فرنسي: mesurer
• صيني: 測量
• ألماني: messen
• ياباني: 測定する
• إيطالي: misurare
• هولندي: meten
• روسي: измерять
• برتغالي: medir
• كوري: 재다
• يوناني: μετρώ
• عربي: للقيَاْس
• عبري: למדוד
• تايلاندي: วัด
• لغة لاتينية: metior
• هندي: मापना
• بولوني: mierzyć
• Tagalog: sukatin
• سويدي: att mäta
• روماني: a măsura
• نرويجي: å måle
• تركي: ölçmek
• فلندي: mitata
• Farsi: اندازه گرفتن
• دانماركي: at måle
• أندونيسي: mengukur
• تشيكي: měřit
• هنغاري: mérni
• أوكراني: вимірювати
• بيلاروسيان: вымяраць
• لغة أمهرية: መለካት
• Swahili: kupima
• بلغاري: измервам
• كرواتي: mjeriti
• Esperanto: mezuri