• إنجليزي: to hope
• إسباني: esperar
• فرنسي: espérer
• صيني: 希望
• ألماني: hoffen
• ياباني: 望む
• إيطالي: sperare
• هولندي: hopen
• روسي: надеяться
• برتغالي: esperar
• كوري: 희망하다
• يوناني: ελπίζω
• عربي: للتَمنّي
• عبري: לקוות
• تايلاندي: หวัง
• لغة لاتينية: sperare
• هندي: आशा करना
• بولوني: Mieć nadzieję
• Tagalog: umasa
• سويدي: att hoppas
• روماني: a spera
• نرويجي: å håpe
• تركي: ummak
• فلندي: toivoa
• Farsi: امیدوار بودن
• دانماركي: at håbe
• أندونيسي: mengharapkan
• تشيكي: doufat
• هنغاري: remélni
• أوكراني: сподіватися
• بيلاروسيان: спадзявацца
• لغة أمهرية: መመኘት
• Swahili: kutumaini
• بلغاري: надявам се
• كرواتي: nadati se
• Esperanto: esperi