• إنجليزي: responsibility
• إسباني: responsabilidad
• فرنسي: une responsabilité
• صيني: 責任
• ألماني: Verantwortlichkeit
• ياباني: 責任
• إيطالي: responsabilità
• هولندي: verantwoordelijkheid
• روسي: ответственность
• برتغالي: responsabilidade
• كوري: 책임
• يوناني: ευθύνη
• عربي: المسؤولية
• عبري: אחריות
• تايلاندي: ความรับผิดชอบ
• لغة لاتينية: pietas
• هندي: उत्तरदायित्व
• بولوني: odpowiedzialność
• Tagalog: responsibilidad
• سويدي: ansvar
• روماني: responsabilitate
• نرويجي: ansvar
• تركي: sorumluluk
• فلندي: vastuu
• Farsi: مسئوليت
• دانماركي: ansvar
• أندونيسي: tanggung jawab
• تشيكي: odpovědnost
• هنغاري: felelősség
• أوكراني: відповідальність
• بيلاروسيان: адказнасць
• لغة أمهرية: ሃላፊነት
• Swahili: Wadhifa
• بلغاري: отговорност
• كرواتي: odgovornost
• Esperanto: respondeco