• إنجليزي: noisy
• إسباني: ruidoso
• فرنسي: bruyant
• صيني: 吵鬧的
• ألماني: laut
• ياباني: 騒がしい
• إيطالي: rumoroso
• هولندي: lawaaierig
• روسي: шумный
• برتغالي: barulhento
• كوري: 소란스러운
• يوناني: θορυβώδης
• عربي: صاخب
• عبري: רועש
• تايلاندي: เสียงดัง
• لغة لاتينية: sonorus
• هندي: शोरगुल वाला
• بولوني: Hałaśliwy
• Tagalog: maingay
• سويدي: bråkigt
• روماني: zgomotos
• نرويجي: bråkete
• تركي: gürültülü
• فلندي: äänekäs
• Farsi: پر سر و صدا
• دانماركي: larmende
• أندونيسي: bising
• تشيكي: hlasitý
• هنغاري: zajos
• بيلاروسيان: шумны
• أوكراني: гучний
• لغة أمهرية: ጩኸት
• Swahili: Kelele
• بلغاري: шумен
• كرواتي: bučan