• إنجليزي: forty
• إسباني: cuarenta
• فرنسي: quarante
• صيني: 四十
• ألماني: vierzig
• ياباني: 四十
• إيطالي: quaranta
• هولندي: veertig
• روسي: сорок
• برتغالي: quarenta
• كوري: 마흔
• يوناني: σαράντα
• عربي: أربعون
• عبري: ארבעים
• تايلاندي: สี่สิบ
• لغة لاتينية: quadraginta
• هندي: चालीस
• بولوني: Czterdzieści
• Tagalog: apatnapu
• سويدي: fyrtio
• روماني: patruzeci
• نرويجي: førti
• تركي: kırk
• فلندي: neljäkymmentä
• Farsi: چهل
• دانماركي: fyrre
• أندونيسي: empatpuluh
• تشيكي: čtyřicet
• هنغاري: negyven
• أوكراني: сорок
• بيلاروسيان: сорак
• لغة أمهرية: አርባ
• Swahili: arobaini
• بلغاري: четиридесет
• كرواتي: četrdeset
• Esperanto: kvardek