• إنجليزي: a tint
• إسباني: un matiz
• فرنسي: une teinte
• صيني: 色彩
• ألماني: die Farbe
• ياباني: 色
• إيطالي: una tinta
• هولندي: een tint
• روسي: оттенок
• برتغالي: uma tinta
• كوري: 엷은 색
• يوناني: μια απόχρωση
• عربي: الصبغة
• عبري: גוון
• تايلاندي: สี
• لغة لاتينية: pigmentum
• هندي: हल्का रंग
• بولوني: Odcień
• Tagalog: isang uri ng kulay
• سويدي: en nyans
• روماني: o nuanţă
• نرويجي: en nyanse
• تركي: gölge
• فلندي: sävyttää
• Farsi: سایه ای از یک رنگ
• دانماركي: en farvenuance
• أندونيسي: warna
• تشيكي: barva
• هنغاري: árnyalat
• أوكراني: відтінок
• بيلاروسيان: адценне
• لغة أمهرية: በስሱ የተቀባ
• بلغاري: нюанс
• كرواتي: nijansa
• Esperanto: subtono