• إنجليزي: a suitcase
• إسباني: una maleta
• فرنسي: une valise
• صيني: 手提箱
• ألماني: ein Koffer
• ياباني: スーツケース
• إيطالي: una valigia
• هولندي: een koffer
• روسي: чемодан
• برتغالي: uma mala
• كوري: 슈트케이스
• يوناني: μια βαλίτσα
• عربي: الحقيبة
• عبري: מזוודה
• تايلاندي: กระเป๋าเดินทาง
• لغة لاتينية: riscus
• هندي: सूटकेस
• بولوني: Walizka
• Tagalog: isang maleta
• سويدي: en väska
• روماني: o servietă
• نرويجي: en koffert
• تركي: valiz
• فلندي: matkalaukku
• Farsi: چمدان
• دانماركي: en kuffert
• أندونيسي: sebuah koper
• تشيكي: kufr
• هنغاري: bőrönd
• أوكراني: валіза
• بيلاروسيان: чамадан
• لغة أمهرية: ሻንጣ
• Swahili: mandusi
• بلغاري: куфар
• كرواتي: kofer
• Esperanto: valizo