• إنجليزي: a stepfather
• إسباني: un padrastro
• فرنسي: un beau-père
• صيني: 繼父
• ألماني: ein Stiefvater
• ياباني: 継父
• إيطالي: un patrigno
• هولندي: een stiefvader
• روسي: отчим
• برتغالي: um padastro
• كوري: 양아버지
• يوناني: ένας πατριός
• عربي: زوج الأمّ
• عبري: אב חורג
• تايلاندي: พ่อเลี้ยง
• لغة لاتينية: vitricus
• هندي: सौतेले पिता
• بولوني: Ojczym
• Tagalog: isang amain
• سويدي: en styvfar
• روماني: un tată vitreg
• نرويجي: en stefar
• تركي: üvey baba
• فلندي: isäpuoli
• Farsi: ناپدری
• دانماركي: en stedmor
• أندونيسي: seorang ayah tiri
• تشيكي: nevlastní otec
• هنغاري: mostohaapa
• أوكراني: вітчим
• بيلاروسيان: айчым
• لغة أمهرية: የእንጀራ አባት
• Swahili: baba kambo
• بلغاري: втори баща
• كرواتي: očuh
• Esperanto: duonpatro