• إنجليزي: a shovel
• إسباني: una pala
• فرنسي: une pelle
• صيني: 鏟子
• ألماني: eine Schaufel
• ياباني: シャベル
• إيطالي: una pala
• هولندي: een schep
• روسي: лопата
• برتغالي: uma pá
• كوري: 삽
• يوناني: ένα φτυάρι
• عربي: المجرفة
• عبري: יעה
• تايلاندي: พลั่ว
• لغة لاتينية: rutrum
• هندي: बेलचा
• بولوني: Łopata
• Tagalog: isang pala
• سويدي: en spade
• روماني: o lopată
• نرويجي: en spade
• تركي: kürek
• فلندي: lapio
• Farsi: بیل
• دانماركي: en skovl
• أندونيسي: sebuah sekop
• تشيكي: lopata
• هنغاري: lapát
• أوكراني: лопата
• بيلاروسيان: рыдлёўка
• لغة أمهرية: አካፋ
• Swahili: sepeto
• بلغاري: лопата
• كرواتي: lopata
• Esperanto: ŝovelilo