بداية سريعة:تشغيل

What language do you learn?

What language do you speak?
  دروس


جذور وفروع اللغة الأوكرانية

اللغات السلافية تنفصل عادة من قبل اللغويين إلى ثلاث مجموعات رئيسية، حسب موقعهم الجغرافي: اللغة السلافية الشرقية والجنوبية والغربية. على الرغم من الإشتراك بنفس المؤسسة العرقية والتشابه اللغوي أيضا هناك عدد من الإختلافات الواضحة بين هذه المجموعات الرئيسية الثلاث. يجب ملاحظة ذلك، الذي بغض النظر عن صنف لغتهم، المتكلمون السلافيون يمكن أن، في الجزء الأكبر، فهم أحدهما الآخر بدون الحاجة لمترجم. لدرجة أكبر لذا، عندما تعلّمت لغة سلافية سيكون من السّهل جدا العبور إلى الآخر وتصبح متقن لعدة لغات بوقت قصير. لهذا تعلّم الأوكراني مهم أيضا إذا أنت تخطّط لتعلّم اللغة الأخرى من شجرة اللغة السلافية الشرقية، مثل الروسي أو البيلاروسيان.

الإحصائيات وخضائض اللغة الأوكرانية

إنّ عدد متكلمي الأوكرانية تقريبا 51 مليون شخص، الذي منه 90 % مركّز في أوكرانيا. الآخرون 10 % في الشتات الأوكراني، الذي ينتشر على طول عدّة بلدان في كافة أنحاء العالم، مثل الأرجنتين، بيلوروسيا، البرازيل، كندا، هنغاريا، لاتفيا، بولندا، رومانيا، روسيا والولايات المتّحدة.

من وجهة نظر هيكلية، يشبه الأوكراني الروسي في الغالب، من كلّ اللغات السلافية الأخرى. بالطبع، هذا أيضا تأثير الهيمنة الروسية على أوكرانيا بالإضافة إلى التأثير الثابت للتجارة والهجرة الروسية في المنطقة. أكثر اللغويين سيوافقون بأنّه عندما تعرف إمّا روسي أو أوكراني، فهو سيستغرق شهران إثنان فقط وفصل واحد لتعلّم اللغة الأخرى. لذا، من السيء أن لا تتعلّم اللغة "المكمّلة" إذا درست أحدهما.

تعلّم الأوكراني

إذا قرّرت البدء بدراسة الأوكراني لوحدك، من دفء بيتك بدلا من أن يأخذ فصل منظّم “ تعلّم الأوكراني ” أو شيء مماثل، هناك بضعة طرق تحت تصرّفك يمكن أن تأتي بالفائدة لك بالأحرى. أولا، تذكّر بأنّ الإنترنت صديقك وأنت يمكن أن تجد دروس أوكرانية مجّانية على الإنترنت بسهولة، البعض منها مفيد جدا بينما الآخرين سيكونون مضيعة للوقت. لا تبدأ أحد هذه الدروس حتى تتأكّد بأنّه بالضبط ما تريده وتعرف رأي الآخرين عنها أيضاً.

خيارك الثاني أن تبدأ بالتعلّم خلال بعض ألعاب مفردات. ألعاب مفردات إختيار جيد للقادمين الجدد إلى اللغة الأوكرانية ممن لا يملكون مجموعة أساسية من الكلمات المعروفة وبحاجة أن يكون عندهم مؤسسة لتحسين المفردات. هذه الألعاب ستساعدك في استظهار الكلمات بشكل أسهل والبعض منها يمكن أن يساعدوك بالتهجّئة واللفظ ، لذا أنت ستضرب أكثر من أرنب واحد بطلقة واحدة.


Languages: أوكراني, عربي, more...
دروس: أوكراني-عربي, more...

Articles about Ukrainian in other languages